Ik begon zes maanden geleden vol goede moed met naaien. Tegen ieders advies in koos ik een tricot stofje om een eerste project aan te gaan. Daarbij wilde ik de wikkelrok maken, omdat me dat "gemakkelijk" leek.
1 - tricot is niet goed om een eerste rok te maken, zeker niet met een grote zoom!
2 - bij een wikkelrok moet je opletten hoe je je patroon legt, of je stof loopt scheef voor- en achteraan (in dit geval vind ik dat nog okee, want het patroontje is wel leuk zo scheef)
3 - tricot kan je niet gewoon onafgewerkt laten, de zoom van deze rok rolde naar buiten, waardoor een witte rand ontstond, en er veel gezoomd moet worden.
I started sewing six months ago. Much against everyone's advise, I made my first skirt in tricot. I wanted to make a wrap around skirt, because it seemed easier.
1 - Tricot is not the best fabric to make a first skirt, especially not with a lot of seam.
2 - with a wrap around skirt, you have to pay attention how you place the pattern, or your fabric is quirky in the front and back (in this case, I kinda like the pattern in a slightly diagonal direction)
3 - you cannot leave tricot unfinished always, the seam of the skirt rolled outwards, leaving an ugly white border, and a lot of seaming to do.
Patroon
/pattern: wikkelrok Mme ZsaZsa, allemaal rokjes.
Stof
/fabric: Peter's modestoffen Geel
De volgende rok werd er één uit stevige stof, een beetje té stevig: floer (ofte velours). Ik zette er een gewone rits in omdat dat "gemakkelijker" leek dan een blinde rits, en werkte af compleet met beleg en voering. Het werd echter nogal bulky aan de rits bovenaan, waardoor de afwerking een beetje te wensen over laat. Ik kan ook maar nét in deze rok in, blijkbaar ben ik nog niet zo goed in rechtdoor stikken op 1 cm!
The next skirt is amde out of a sturdy fabric, a bit to sturdy: velours. I added a normal zipper because it seemed "easier" than a blind zipper, and finished with inside finishing all round. It ended up being rather bulky on top, leaving the finishing not satisfying. I only just fit in this skirt, apparently I'm not yet perfect at sewing in a straight line with the same seam allowance.
Patroon/pattern: A-lijn rok Mme ZsaZsa, allemaal rokjes.
Stof/fabric: In den boom, Lier
Daarna wilde ik terug voor snel resultaat gaan. Ik nam hetzelfde patroon en maakte het in tricot, zonder voering. Resultaat: een rok die wel twee maten te groot was. Na een aantal keren doorstikken langs de naad is het wel okee. Een tricot rok met tricot band blijft echter niet zo gemakkelijk recht hangen!
Next, I wanted a quick result again. I took the same pattern and used tricot gain, without an inside finishing. Result: a skirt two sizes to big. After sewing along the seam a few times, it turned out quite okay. A tricot skirt with tricot waistband doesn't stay in place easily, though.
Patroon
/pattern: A-lijn rok Mme ZsaZsa, allemaal rokjes.
Stof
/fabric: Het Stoffenwinkeltje, Westerlo
Alhoewel het rok-avontuur niet zo vlekkeloos verlopen is tot nu toe, ben ik vol goede moed begonnen aan een nieuw exemplaar, met de overtuiging om het langzaam aan te pakken en deftig aan te pakken in plaats van snel resultaat te willen. Afgewerkt rok binnenkort hier te bewonderen!
Although the skirt-adventure didn't go very smoothly until now, I started a new one with a lot of courage, and convinced to take it slowly and decently, instead of going for instant result. Finished skirt soon to be seen here!
